Super Bass. Nicki Minaj. Translated.

By in
4 comments

Oh yes.

Mahahaha.

BAJO NIYA’Y MAGARA
Translation of “Super Bass” by Nicki Minaj

Ito’y para sa mga lalaking dumadagundong ang sistema
Bubong na nakababa, at may pampalamig na sistema
Pagdating niya sa club, siya’y nag-iinit na
Nagsasalansan na parang nagtitipid na

Siya’y may sakit, at totoo, may panukala
Siya’y basag-bote, anyo’t hubog niya ay tamang-tama
Siya’y malamig, gago, at may bentang kokaina
Siya’y laging lumilipad, pero di nakikisakay sa masa

Putanginang trip niya, trip niya, marinero ng bapor, bapor
Habang siya’y tumutulo, tumutulo, halikan siya sa labi, labi
Iyon ang tipong lalakeng hinahanap ko
At oo, sasampalin kita kung mukha kang gago

Sabi ko, “Pasintabi lang, isa kang lalakeng tunay
Este, ah, ah, ah, ah, para kang pelikanong pumpapagaypay,
Este, nahihiya ka pa, pero kurbata mo’y gusto ko ‘day
Ika’y mas madulas pa sa lalakeng iyon na ang mata’y may latay, oh

Oo ba, oo ba, oo
Pakisabi na lang sa kaniya kung sino ba ako
Ako si Nicky Minaj, sa lalake’y angat na angat na
Konting atras pa, at tabla tayong dal’wa

Hoy, itinakbo mo ang tibok ng puso ko
Parang kumpas ng tambol na papalapit sa yo
Di mo ba dinig ang boom, badoom, boom, boom, badoom, bajo

Bajo niya’y magara
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bajo
Bajo niya’y magara
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom,
Bajo niya’y magara
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom,
Bajo niya’y magara

Ito’y para sa mga lalake sa Polos
Negosyanteng egoy sa mga mogul
Kaya niyang makipagtalbugan sa kawan, kayang solo
Pero mas gusto ko siya kung siya’y nakiki-dolo

At mas gusto ko siya kung kasya ang kanyang sombrero
At di na niya kailangan pang may mac sa porma niya, yo
At basta ganoon ang titig niya, ganoon ang titig niya
Laglag panty agad, agad, oh

Pasensya na, ikaw ang tipo kong lalake
Ako’y may type sa mga Kanong lalake
Este, hay, sakit sa iyong mata
Halatang may ugnayan ka sa babae mong banda

Oo ba, oo ba, oo
Pakisabi na lang sa kaniya kung sino ba ako
Ako si Nicky Minaj, sa lalake’y angat na angat na
Konting atras pa, at tabla tayong dal’wa

Hoy, itinakbo mo ang tibok ng puso ko
Parang kumpas ng tambol na papalapit sa yo
Di mo ba dinig ang boom, badoom, boom, boom, badoom, bajo

Bajo niya’y magara
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bajo
Bajo niya’y magara
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom,
Bajo niya’y magara
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom,
Bajo niya’y magara

Sa buhay ko, ika’y aking kailangan
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, alam kong ika’y nariyan
Hindi, hindi, hindi, hindi, hindi, huwag mo ‘kong iwan

Hoy, itinakbo mo ang tibok ng puso ko
Parang tibok ng pusong papalapit sa yo
Di mo ba dinig ang boom, badoom, boom, boom, badoom, bajo

Hoy, itinakbo mo ang tibok ng puso ko
Parang tibok ng pusong papalapit sa yo
Di mo ba dinig ang boom, badoom, boom, boom, badoom, bajo

Bajo niya’y magara
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom, bajo
Bajo niya’y magara
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom,
Bajo niya’y magara
Boom, badoom, boom, boom, badoom, boom,
Bajo niya’y magara

4 comments on “Super Bass. Nicki Minaj. Translated.”

  1. Reply

    this is funny. was trying to sing it while reading too 🙂

  2. Reply

    I went “boomburoomboomboom SUPERFACE” in my head. 🙁

  3. Reply

    Ang sakit sa ulo nito!
    Hhahaha

    • mimi_13
    • November 16, 2011
    Reply

    hahaha xD love it !
    this one makes me crazy !
    singing while reading this translated lyrics !!
    xD hahahaha

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *